{ "en": { "meta": { "lang": "en", "dir": "ltr", "langToggle": "کوردی", "pageTitle": "3D Real-Estate Sales Platform: Interactive Prototype", "nav": { "vision": "Vision", "story": "The MVP", "explorer": "Explorer", "voice": "Voice assistant", "roles": "Roles", "stack": "Stack", "roadmap": "Roadmap", "beyond": "Beyond", "contact": "Contact" } }, "hero": { "title": "Every unit, in three dimensions, at its true status.", "subtitle": "An interactive prototype of the 3D real-estate sales platform for the Kurdistan Region, demonstrated on Vana Towers in Erbil.", "cta": "Explore the prototype", "preparedFor": "A KURDIFY REAL ESTATE TECHNOLOGY PROJECT" }, "vision": { "title": "One sales system, from facade to signed contract.", "lead": "The platform turns every residential project into a navigable 3D model wired to a live inventory engine, so buyers see real availability, not a brochure.", "items": [ { "id": "see3d", "title": "See it in 3D", "body": "Every tower, floor and unit is its own object in the model, carrying its plan, area, price, view and payment plan." }, { "id": "buyConfidence", "title": "Buy with confidence", "body": "A transactional inventory engine moves each unit from available to reserved to sold and makes double-booking structurally impossible." }, { "id": "give", "title": "Give with every sale", "body": "A fixed share of each completed sale flows to the Khêr fund for families in need, traceable sale by sale in an immutable ledger." }, { "id": "oneBackend", "title": "One backend, every surface", "body": "Buyer apps, website, developer portal, agent app, showroom kiosk and control center run on one backend, in Kurdish, Arabic and English, priced in USD and IQD." } ] }, "story": { "title": "The first release, step by step", "lead": "Eight steps along the core buyer journey of the MVP, in the order the build plan defines: from the map to the control center.", "beats": [ { "id": "discover", "kicker": "01", "title": "Discover projects on the map", "body": "The journey opens on a live map of the Kurdistan Region. Every project is a pin carrying real availability, filtered by city, budget, bedrooms and delivery date.", "specs": [ "MapLibre vector map with clustered project pins", "Faceted filters resolved server-side in milliseconds", "Availability counts pushed live from the inventory engine" ] }, { "id": "project", "kicker": "02", "title": "Enter Vana Towers", "body": "The project page carries what a serious buyer verifies first: location, amenities, delivery date, construction progress and payment plans. From there, the 3D model opens.", "specs": [ "Cover film, gallery and brochure PDF", "Construction progress per tower, in percent", "Server-rendered pages, indexed by Google and previewed on social" ] }, { "id": "orbit", "kicker": "03", "title": "Orbit the building", "body": "The master plan resolves into the towers, cream facade and bronze detailing rendered in real time. Buyers rotate, zoom and study sunlight at any hour and season.", "specs": [ "WebGPU rendering with automatic WebGL 2 fallback", "Compressed GLB streamed in levels of detail", "Sun and shadow study by hour and season" ] }, { "id": "floor", "kicker": "04", "title": "Isolate a floor", "body": "Floors above the selection peel away and the plate becomes a top-down plan of every unit, corridor, lift core and stair, with price and status on the plan itself.", "specs": [ "Every unit addressed by a fixed code, e.g. P01-B03-F07-U02", "Camera choreography bound to scroll and touch", "Plan view generated from the same source model" ] }, { "id": "status", "kicker": "05", "title": "Read live status on every unit", "body": "Each unit is its own object, coloured by its actual state in the inventory engine. A sale signed at the office turns that unit red on every open screen within about a second.", "specs": [ "Five states: available, on hold, reserved, sold, blocked", "Colour-blind safe: each state also carries an icon and a pattern", "Real-time fan-out over WebSockets from one event stream" ] }, { "id": "unit", "kicker": "06", "title": "Study the unit and its payment plan", "body": "The unit opens with a dimensioned floor plan, orientation, view, area and price in USD and IQD. The calculator shows down payment, monthly installment and the full schedule before any commitment.", "specs": [ "Up to three units compared side by side", "Schedules tied to construction milestones and handover", "Measure tool and compass on every plan" ] }, { "id": "reserve", "kicker": "07", "title": "Reserve with a deposit", "body": "Reserve places a server-side hold that belongs to one buyer only. Identity is verified, the deposit is paid through a local provider, and the unit turns amber for everyone.", "specs": [ "One active hold per unit, enforced by a database lock", "15-minute hold by default; every timer runs on the server", "FIB, FastPay, ZainCash, Qi Card and international cards" ] }, { "id": "control", "kicker": "08", "title": "Run the sales operation live", "body": "Developer and admin work from the same colour-coded model the buyer sees, beside revenue, expiring reservations, the sales funnel and the charity ledger. Every action is recorded with who, when and why.", "specs": [ "Bulk unit import from one spreadsheet, with full price history", "Sales funnel from 3D view to signed contract", "Append-only audit log no account can edit, Super Admin included" ] } ] }, "explorer": { "title": "Explore the inventory", "lead": "Filter Vana Towers by floor, bedrooms, area and budget, and watch the model respond unit by unit.", "searchPlaceholder": "Search a city, project or unit code...", "viewMap": "Map", "viewList": "List", "allCities": "All cities", "cities": { "erbil": { "name": "Erbil", "native": "هەولێر" }, "sulaymaniyah": { "name": "Sulaymaniyah", "native": "سلێمانی" }, "duhok": { "name": "Duhok", "native": "دهۆک" }, "halabja": { "name": "Halabja", "native": "هەڵەبجە" }, "zakho": { "name": "Zakho", "native": "زاخۆ" } }, "project": { "name": "Vana Towers", "city": "Erbil", "tagline": "Residential towers in Erbil, cream facade with bronze accents.", "unitMix": "2+1 apartments" }, "projectCard": { "developer": "Developer", "location": "Location", "delivery": "Delivery", "towers": "Towers", "floors": "Floors", "units": "Units", "available": "{count} available", "priceFrom": "Lowest price: {price}", "progress": "{percent}% built", "viewProject": "View project", "enter3d": "Enter 3D" }, "statuses": { "available": "Available", "onHold": "On hold", "reserved": "Reserved", "sold": "Sold", "blocked": "Blocked" }, "statusHints": { "available": "Open to reserve", "onHold": "Another buyer is in checkout", "reserved": "Deposit paid, held until contract", "sold": "Contract signed, down payment confirmed", "blocked": "Held back by the developer, not for sale" }, "legendTitle": "Unit status", "filters": { "title": "Filters", "city": "City", "floor": "Floor", "bedrooms": "Bedrooms", "bathrooms": "Bathrooms", "area": "Area", "price": "Price", "budget": "Budget", "unitType": "Unit type", "availability": "Availability", "onlyAvailable": "Available units only", "delivery": "Delivery date", "any": "Any", "min": "Min", "max": "Max", "reset": "Clear filters", "apply": "Apply", "results": "{count} matching units" }, "floorPicker": { "title": "Select a floor", "floor": "Floor", "ground": "Ground floor", "selectUnit": "Select a unit" }, "unit": { "title": "Unit {number}", "floor": "Floor {floor}", "code": "Unit code", "type": "Type", "bedrooms": "Bedrooms", "bathrooms": "Bathrooms", "area": "Area", "areaUnit": "m²", "orientation": "Orientation", "view": "View", "floorPlan": "Floor plan", "price": "Price", "priceUSD": "Price (USD)", "priceIQD": "Price (IQD)", "currencyUSD": "USD", "currencyIQD": "IQD", "rateNote": "IQD at the exchange rate set by the developer", "views": { "citadel": "Citadel view", "city": "City view", "park": "Park view", "mountain": "Mountain view" } }, "payment": { "title": "Payment plan", "downPayment": "Down payment", "installments": "Installments", "monthly": "Monthly installment", "months": "{n} months", "handover": "Final payment at handover", "schedule": "Full schedule", "calculator": "Payment calculator" }, "actions": { "reserve": "Reserve", "compare": "Compare", "back": "Back", "addToCompare": "Add to compare", "close": "Close", "share": "Share", "save": "Save" }, "compare": { "title": "Compare units", "limit": "Up to 3 units side by side", "empty": "Add units from the model to compare them." }, "reserveFlow": { "holdTimer": "Held for you: {time}", "deposit": "Reservation deposit", "payWith": "Pay with", "payAtOffice": "Pay at the sales office", "idCheck": "Identity verification", "terms": "Reservation terms", "confirm": "Confirm reservation", "success": "Unit {number} is reserved in your name.", "justTaken": "This unit was just taken by another buyer. Similar units are shown below.", "prototypeNote": "Prototype: no payment is processed." } }, "voice": { "title": "Voice assistant", "lead": "Ask for a city, a project or a precise brief. The assistant parses intent and drives the map and the model directly.", "launcher": "Ask the assistant", "modeTitle": "How would you like to ask?", "modes": { "speak": "Speak", "type": "Type" }, "states": { "idle": "Tap to speak", "listening": "Listening...", "processing": "Understanding your request...", "done": "Done" }, "placeholder": "Ask about a city, project, floor or budget...", "send": "Send", "examplesTitle": "Examples", "examples": [ "Erbil", "Show me Vana Towers", "3-bedroom under $150k in Erbil", "Floor 12" ], "responses": { "city": "Moving to {city}. {count} projects are selling there now.", "project": "Opening {project}. {count} units are available right now.", "results": "Found {count} matching units in {city}. Matches are highlighted; everything else is dimmed.", "noResults": "No units in {city} match that brief right now. Widen the budget or the area to see more.", "floor": "Floor {floor} of {project}: {count} units available.", "fallback": "I can search by city, project, floor, bedrooms and budget. Try one of the examples." }, "errors": { "noMic": "No microphone was found. Switch to typing to continue.", "micDenied": "Microphone access was blocked. Allow it in the browser settings, or type your request.", "unsupported": "This browser does not support speech recognition. You can type your request instead.", "notUnderstood": "I did not catch that. Please try again, or type it.", "network": "The connection dropped. Please try again." }, "langNote": "In production, the assistant understands Kurdish, Arabic and English, by voice and by text." }, "roles": { "title": "Roles, permissions and control", "lead": "Seven roles, each scoped to exactly what the job requires and editable by the Super Admin without code changes.", "items": [ { "id": "buyer", "title": "Buyer", "body": "Explores freely as a guest; signs in by phone OTP to reserve, pay, sign and follow installments. VIP buyers receive early access and a dedicated agent." }, { "id": "salesAgent", "title": "Sales agent", "body": "Handles leads and appointments, creates office reservations and records office payments on the same live inventory." }, { "id": "salesManager", "title": "Sales manager", "body": "Approves reservations, assigns leads to agents and applies approved discounts." }, { "id": "developer", "title": "Developer owner", "body": "Publishes projects, uploads and maps 3D models, manages units, prices and its own sales team; sees only its own data." }, { "id": "finance", "title": "Finance officer", "body": "Confirms payments, manages installments, issues receipts and refunds; with Admin, the only role that can mark a unit sold." }, { "id": "charity", "title": "Charity officer", "body": "Manages verified beneficiaries and disbursements; sees the Khêr ledger and nothing else." }, { "id": "admin", "title": "Admin and Super Admin", "body": "Operate every project, user and setting across developers; the Super Admin controls roles, the charity percentage and overrides." } ], "controls": [ { "id": "dualApproval", "title": "Dual approval", "body": "Refunds, sold-to-available changes, price changes after reservation and every charity disbursement require a second approver." }, { "id": "auditLog", "title": "Audit log", "body": "Every login, status change, price change, payment confirmation and setting change is recorded permanently with actor, before and after values, IP and timestamp." } ] }, "stack": { "title": "Engineering stack", "lead": "Production-grade choices for each layer, selected for real-time 3D on mid-range Android phones, Kurdish right-to-left interfaces and payments as they actually operate in Iraq.", "groups": [ { "id": "rendering", "name": "3D and rendering", "tools": "three.js, WebGPU, glTF/GLB, KTX2", "line": "three.js WebGPURenderer with automatic WebGL 2 fallback, TSL node materials, Meshopt-compressed GLB with KTX2 textures, LOD streaming and per-unit picking by object code." }, { "id": "motion", "name": "Motion and interaction", "tools": "GSAP, ScrollTrigger", "line": "GSAP timelines bound to scroll through ScrollTrigger drive the camera along spline paths, held to a 60 fps budget and honouring reduced-motion settings." }, { "id": "maps", "name": "Maps and geospatial", "tools": "MapLibre GL JS, PostGIS", "line": "Vector-tile maps with clustered project pins and Kurdish and Arabic labels, backed by PostGIS radius and bounding-box queries." }, { "id": "voice", "name": "Voice and AI", "tools": "Streaming speech-to-text, LLM function calling", "line": "Streaming speech-to-text feeds a language model that maps each request to structured filters (city, budget, bedrooms, floor) through function calls, answering only from live inventory." }, { "id": "backend", "name": "Backend and data", "tools": "NestJS, PostgreSQL, Redis, Socket.IO, Meilisearch", "line": "A modular NestJS monolith on PostgreSQL row-level locks and transactional holds, Redis TTL locks and pub/sub, Socket.IO fan-out and Meilisearch faceted search." }, { "id": "payments", "name": "Payments in Iraq and the Kurdistan Region", "tools": "FIB, FastPay, ZainCash, Qi Card, card gateway", "line": "Local wallets and cards subject to merchant agreements, Visa and Mastercard through a licensed PCI DSS gateway, idempotency keys, signed webhooks and daily reconciliation in USD and IQD." }, { "id": "security", "name": "Security and compliance", "tools": "OTP, 2FA, RBAC, TLS, append-only audit", "line": "Phone OTP for buyers, enforced 2FA for staff, role-based access on every route, tenant isolation between developers, encryption in transit and at rest, and an independent penetration test before launch." }, { "id": "infra", "name": "Infrastructure and observability", "tools": "Containers, CDN, Sentry, OpenTelemetry", "line": "Autoscaling containers in a Middle East cloud region, S3-compatible storage behind a global CDN, cross-region backups with tested restores, Sentry and OpenTelemetry tracing." }, { "id": "mobile", "name": "Mobile and showroom", "tools": "Flutter, Unity as a Library", "line": "Flutter apps for iOS and Android with full right-to-left support, Unity embedded for 3D, AR and VR from the same model files, an offline model cache and a kiosk mode for the sales office." }, { "id": "web", "name": "Web and search", "tools": "Next.js, React", "line": "Server-rendered Next.js project pages with structured data and Open Graph previews, sharing one 3D viewer with the developer portal and control center." } ] }, "roadmap": { "title": "Delivery roadmap", "lead": "Three phases, each shipping a working product to the App Store, Google Play and the web, with a gate that must be met before the next begins.", "phases": [ { "id": "mvp", "name": "MVP: launch core", "weeks": "Weeks 1 to 6", "goal": "Sell the first project in 3D", "items": [ "3D viewer with live status colours", "Project and unit pages", "Reservation with online deposit", "Admin control center", "Developer portal and bulk unit import", "Khêr charity ledger", "Kurdish (Sorani and Badini), Arabic and English, full right-to-left" ], "gate": "Gate 1: pilot project selling", "price": "{price_mvp}" }, { "id": "phase2", "name": "Phase 2: full sales cycle", "weeks": "Weeks 7 to 13", "goal": "Every sale handled in-app", "items": [ "Installments and reminders", "Contracts and e-documents", "Sales agent app and showroom kiosk", "Waitlist and price alerts", "CRM, leads and appointments", "Push, SMS and WhatsApp notifications", "Analytics, reports and construction tracker" ], "gate": "Gate 2: first sales closed in-app" }, { "id": "phase3", "name": "Phase 3: VIP experience", "weeks": "Weeks 14 to 21", "goal": "Experiences no competitor in the Region offers", "items": [ "AR and VR tours", "Virtual sales room", "AI property assistant, by voice and text", "Finish and furniture configurator", "Resale marketplace", "Resident app after handover", "Diaspora buyer flow and VIP concierge" ] } ], "totals": { "full": { "label": "Full platform, all three phases", "value": "{price_full}" }, "retainer": { "label": "Ongoing retainer: hosting, monitoring, security and continued development", "value": "{price_retainer}" } }, "library": "Most of this stack is already built in our in-house technology library. Anything new built for this platform goes into that library too, so we ship faster.", "note": "Week ranges assume timely access to architectural files, merchant agreements with payment providers and legal review in the Kurdistan Region." }, "beyond": { "title": "Beyond the platform", "lead": "Outside the scope of this platform, Kavalsia can also carry the growth side of the business.", "items": [ { "id": "marketPlatform", "title": "Marketing the platform", "body": "Launch campaigns, presence on the App Store, Google Play and search, and buyer acquisition into the app." }, { "id": "marketProjects", "title": "Marketing developer projects", "body": "Performance marketing on Meta and Google with cost per lead measured, content production, and 3D and AI video in the standard of the demo promos." }, { "id": "investors", "title": "Investment into Kurdistan", "body": "Working with developers to present projects to investors abroad, including the Kurdish diaspora, and to open conversations that bring capital into the Region." } ], "note": "Each of these is a separate engagement, scoped and priced independently of the platform." }, "footer": { "company": "Kavalsia Inc.", "location": "Canada", "contactTitle": "Contact", "contactLead": "Questions on the prototype, the scope or the roadmap go directly to Siavash Sadighi.", "emailLabel": "Email", "email": "sia@kavalsia.com", "cta": "Write to us", "prototypeNote": "Prototype in development. Vana Towers inventory, prices and statuses shown here are illustrative.", "confidential": "In development. A Kurdify Real Estate Technology project by Kavalsia Inc.", "copyright": "© 2026 Kavalsia Inc. All rights reserved." }, "cinema": { "title": "A whole address, before a single brick is laid.", "lead": "Scroll through Vana Towers the way a buyer will: the facade, the grounds and the life around every unit.", "cta": "Open the live model", "chapters": [ { "title": "Arrival court", "body": "Water, stone and shade at the front door. The first thing a buyer sees, shown before it is built." }, { "title": "Courts from above", "body": "Padel and sport, seen from the air. Every amenity sits on the same site plan as the units." }, { "title": "Then pick the unit", "body": "Same towers, live availability. Open the prototype and choose a floor." } ] } }, "ku": { "meta": { "lang": "ckb", "dir": "rtl", "langToggle": "English", "pageTitle": "پلاتفۆرمی فرۆشتنی خانووبەرەی سێ ڕەهەندی: نموونەی سەرەتایی", "nav": { "vision": "دیدگا", "story": "یەکەم وەشان", "explorer": "گەڕان", "voice": "یاریدەدەری دەنگی", "roles": "ڕۆڵەکان", "stack": "تەکنەلۆژیا", "roadmap": "نەخشەڕێگا", "beyond": "زیاتر", "contact": "پەیوەندی" } }, "hero": { "title": "هەر یەکەیەک بە دۆخی ڕاستەقینەی خۆیەوە، لە سێ ڕەهەنددا.", "subtitle": "نموونەیەکی سەرەتایی و کارلێککەری پلاتفۆرمی فرۆشتنی خانووبەرەی سێ ڕەهەندی بۆ هەرێمی کوردستان، کە لەسەر پرۆژەی Vana Towers لە هەولێر نمایش دەکرێت.", "cta": "پشکنینی نموونەکە", "preparedFor": "پڕۆژەیەکی کوردفای بۆ تەکنەلۆژیای خانووبەرە" }, "vision": { "title": "یەک سیستەمی فرۆشتن، لە ڕووکاری باڵەخانەوە تا گرێبەستی واژۆکراو.", "lead": "ئەم پلاتفۆرمە هەموو پرۆژەیەکی نیشتەجێبوون دەکاتە مۆدێلێکی سێ ڕەهەندی کە بە سیستەمی ڕاستەوخۆی بەڕێوەبردنی یەکەکانەوە بەستراوە، بۆ ئەوەی کڕیار بەردەستبوونی ڕاستەقینە ببینێت، نەک بڕۆشوورێک.", "items": [ { "id": "see3d", "title": "بینین بە سێ ڕەهەند", "body": "هەر تاوەر، نهۆم و یەکەیەک تەنێکی سەربەخۆیە لە ناو مۆدێلەکەدا، و نەخشە، ڕووبەر، نرخ، دیمەن و پلانی پارەدانی خۆی هەیە." }, { "id": "buyConfidence", "title": "کڕینی متمانەپێکراو", "body": "سیستەمی بەڕێوەبردنی یەکەکان هەر یەکەیەک لە بەردەستەوە بۆ حیجزکراو و پاشان بۆ فرۆشراو دەگوازێتەوە، و حیجزکردنی دووبارە لە بنەڕەتەوە ڕێگری لێ دەکرێت." }, { "id": "give", "title": "خێر لە هەر فرۆشتنێکدا", "body": "بەشێکی دیاریکراو لە هەر فرۆشتنێکی تەواوبوو دەچێتە سندوقی خێر بۆ خێزانە کەمدەرامەتەکان، و لە تۆمارێکی نەگۆڕدا، فرۆشتن بە فرۆشتن، دەتوانرێت بەدواداچوونی بۆ بکرێت." }, { "id": "oneBackend", "title": "یەک سیستەمی ناوەندی بۆ هەموو بەشەکان", "body": "ئەپی کڕیار، ماڵپەڕ، پۆرتاڵی خاوەنی پرۆژە، ئەپی نوێنەری فرۆشتن، شاشەی پیشانگا و ناوەندی کۆنترۆڵ هەموویان لەسەر یەک سیستەمی ناوەندی کار دەکەن، بە کوردی، عەرەبی و ئینگلیزی، و نرخەکان بە دۆلار و دینارن." } ] }, "story": { "title": "یەکەم وەشانی پلاتفۆرمەکە، هەنگاو بە هەنگاو", "lead": "هەشت هەنگاو بە درێژایی ڕێڕەوی سەرەکی کڕیار لە یەکەم وەشاندا، بەو ڕیزبەندییەی لە پلانی دروستکردندا دیاری کراوە: لە نەخشەوە تا ناوەندی کۆنترۆڵ.", "beats": [ { "id": "discover", "kicker": "01", "title": "دۆزینەوەی پرۆژەکان لەسەر نەخشە", "body": "گەشتەکە بە نەخشەیەکی ڕاستەوخۆی هەرێمی کوردستان دەست پێدەکات. هەر پرۆژەیەک خاڵێکە لەسەر نەخشەکە کە بەردەستبوونی ڕاستەقینەی پێوەیە، و بەپێی شار، بودجە، ژمارەی ژووری نوستن و کاتی ڕادەستکردن فلتەر دەکرێت.", "specs": [ "نەخشەی ڤێکتەری MapLibre بە کۆکردنەوەی خاڵەکانی پرۆژە", "فلتەرە فرەلایەنەکان لەسەر سێرڤەر لە چەند میلیچرکەیەکدا جێبەجێ دەکرێن", "ژمارەی یەکە بەردەستەکان ڕاستەوخۆ لە سیستەمی یەکەکانەوە نوێ دەبێتەوە" ] }, { "id": "project", "kicker": "02", "title": "چوونە ناو Vana Towers", "body": "پەڕەی پرۆژەکە ئەو زانیارییانە پیشان دەدات کە کڕیارێکی جددی پێش هەموو شتێک دەیانپشکنێت: شوێن، خزمەتگوزارییەکان، کاتی ڕادەستکردن، ڕێژەی تەواوبوونی بیناسازی و پلانەکانی پارەدان. لێرەوە مۆدێلی سێ ڕەهەندی دەکرێتەوە.", "specs": [ "فیلمی سەرەکی، گەلەری و بڕۆشووری PDF", "ڕێژەی تەواوبوونی بیناسازی بۆ هەر تاوەرێک، بە سەدی", "پەڕەکان لەسەر سێرڤەر دروست دەکرێن و لە Google و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا دەردەکەون" ] }, { "id": "orbit", "kicker": "03", "title": "سووڕانەوە بە دەوری باڵەخانەکەدا", "body": "نەخشەی گشتی پرۆژەکە دەگاتە تاوەرەکان، بە ڕووکاری کرێمی و وردەکارییە برۆنزییەکانیانەوە، کە ڕاستەوخۆ ڕێندەر دەکرێن. کڕیار مۆدێلەکە دەسووڕێنێتەوە، نزیکی دەکاتەوە و تیشکی خۆر لە هەر کاتژمێر و وەرزێکدا هەڵدەسەنگێنێت.", "specs": [ "ڕێندەرکردن بە WebGPU و گەڕانەوەی خۆکار بۆ WebGL 2", "فایلی GLBـی پەستێنراو کە بە چەند ئاستێکی وردەکاری بار دەبێت", "لێکۆڵینەوەی خۆر و سێبەر بەپێی کاتژمێر و وەرز" ] }, { "id": "floor", "kicker": "04", "title": "جیاکردنەوەی نهۆمێک", "body": "نهۆمەکانی سەرەوەی نهۆمی هەڵبژێردراو لادەبرێن و نهۆمەکە دەبێتە نەخشەیەکی سەرەوە بۆ خوارەوە بە هەموو یەکە، ڕاڕەو، ئاسانسۆر و پلیکانەکانییەوە، و نرخ و دۆخی هەر یەکەیەک لەسەر نەخشەکە خۆی دیارە.", "specs": [ "هەر یەکەیەک بە کۆدێکی جێگیر دەناسرێتەوە، بۆ نموونە P01-B03-F07-U02", "جووڵەی کامێرا بە سکڕۆڵ و دەستلێدانەوە بەستراوە", "نەخشەی نهۆم لە هەمان مۆدێلی سەرچاوەوە دروست دەکرێت" ] }, { "id": "status", "kicker": "05", "title": "دۆخی ڕاستەوخۆی هەر یەکەیەک", "body": "هەر یەکەیەک تەنێکی سەربەخۆیە و بە ڕەنگی دۆخی ڕاستەقینەی خۆی لە سیستەمی یەکەکاندا دەردەکەوێت. کاتێک یەکەیەک لە نووسینگەی فرۆشتن دەفرۆشرێت، لە ماوەی نزیکەی یەک چرکەدا لەسەر هەموو شاشەیەکی کراوە سوور دەبێت.", "specs": [ "پێنج دۆخ: بەردەست، ڕاگیراو، حیجزکراو، فرۆشراو، داخراو", "گونجاو بۆ کەسانی تووشبوو بە کوێری ڕەنگ: هەر دۆخێک هێما و نەخشی تایبەتی خۆی هەیە", "بڵاوکردنەوەی ڕاستەوخۆ لە ڕێگەی WebSockets لە یەک سەرچاوەی ڕووداوەوە" ] }, { "id": "unit", "kicker": "06", "title": "وردبوونەوە لە یەکە و پلانی پارەدانەکەی", "body": "یەکەکە بە نەخشەی ناوەوەی پێوانەکراو، ئاراستە، دیمەن، ڕووبەر و نرخ بە دۆلار و دینار دەکرێتەوە. ژمێرەری پارەدان پێشەکی، قیستی مانگانە و خشتەی تەواوی پارەدان پیشان دەدات، پێش ئەوەی هیچ پابەندبوونێک دروست ببێت.", "specs": [ "بەراوردکردنی هەتا سێ یەکە لە تەنیشت یەکترەوە", "خشتەی پارەدان بە قۆناغەکانی بیناسازی و ڕادەستکردنەوە بەستراوە", "ئامرازی پێوانە و قیبلەنما لەسەر هەموو نەخشەیەک" ] }, { "id": "reserve", "kicker": "07", "title": "حیجزکردن بە پارەی پێشەکی", "body": "حیجزکردن یەکەکە لەسەر سێرڤەر تەنها بۆ یەک کڕیار ڕادەگرێت. ناسنامە پشتڕاست دەکرێتەوە، پارەی حیجز لە ڕێگەی دابینکەرێکی ناوخۆییەوە دەدرێت، و یەکەکە بۆ هەمووان زەرد دەبێت.", "specs": [ "تەنها یەک ڕاگرتنی چالاک بۆ هەر یەکەیەک، بە قوفڵی بنکەدراوە پارێزراوە", "ماوەی ڕاگرتن بە شێوەی بنەڕەت 15 خولەکە و هەموو کاتپێوەکان لەسەر سێرڤەر کار دەکەن", "FIB، FastPay، ZainCash، Qi Card و کارتە نێودەوڵەتییەکان" ] }, { "id": "control", "kicker": "08", "title": "بەڕێوەبردنی ڕاستەوخۆی فرۆشتن", "body": "خاوەنی پرۆژە و بەڕێوەبەر لەسەر هەمان مۆدێلی ڕەنگکراو کار دەکەن کە کڕیار دەیبینێت، لە تەنیشت داهات، ئەو حیجزانەی خەریکە بەسەر دەچن، قۆناغەکانی فرۆشتن و تۆماری خێر. هەر کردارێک بە ناوی ئەنجامدەر، کات و هۆکارەوە تۆمار دەکرێت.", "specs": [ "هاوردەکردنی هەموو یەکەکان لە یەک فایلی Excel، لەگەڵ مێژووی تەواوی نرخەکان", "قۆناغەکانی فرۆشتن لە بینینی سێ ڕەهەندییەوە تا گرێبەستی واژۆکراو", "تۆماری وردبینی کە هیچ هەژمارێک ناتوانێت دەستکاری بکات، بەڕێوەبەری باڵاش" ] } ] }, "explorer": { "title": "گەڕان لە ناو یەکەکاندا", "lead": "یەکەکانی Vana Towers بەپێی نهۆم، ژمارەی ژووری نوستن، ڕووبەر و بودجە فلتەر بکە و ببینە مۆدێلەکە یەکە بە یەکە چۆن وەڵام دەداتەوە.", "searchPlaceholder": "بگەڕێ بۆ شار، پرۆژە یان کۆدی یەکە...", "viewMap": "نەخشە", "viewList": "لیست", "allCities": "هەموو شارەکان", "cities": { "erbil": { "name": "هەولێر", "native": "Erbil" }, "sulaymaniyah": { "name": "سلێمانی", "native": "Sulaymaniyah" }, "duhok": { "name": "دهۆک", "native": "Duhok" }, "halabja": { "name": "هەڵەبجە", "native": "Halabja" }, "zakho": { "name": "زاخۆ", "native": "Zakho" } }, "project": { "name": "Vana Towers", "city": "هەولێر", "tagline": "تاوەری نیشتەجێبوون لە هەولێر، بە ڕووکاری کرێمی و وردەکاری برۆنزی.", "unitMix": "شوقەی 2+1" }, "projectCard": { "developer": "خاوەنی پرۆژە", "location": "شوێن", "delivery": "ڕادەستکردن", "towers": "تاوەرەکان", "floors": "نهۆمەکان", "units": "یەکەکان", "available": "{count} یەکەی بەردەست", "priceFrom": "کەمترین نرخ: {price}", "progress": "{percent}% تەواوبووە", "viewProject": "بینینی پرۆژە", "enter3d": "بینینی سێ ڕەهەندی" }, "statuses": { "available": "بەردەست", "onHold": "ڕاگیراو", "reserved": "حیجزکراو", "sold": "فرۆشراو", "blocked": "داخراو" }, "statusHints": { "available": "ئامادەیە بۆ حیجزکردن", "onHold": "کڕیارێکی تر لە قۆناغی پارەداندایە", "reserved": "پارەی حیجز دراوە و تا گرێبەست ڕاگیراوە", "sold": "گرێبەست واژۆ کراوە و پێشەکی پشتڕاست کراوەتەوە", "blocked": "لەلایەن خاوەنی پرۆژەوە بۆ فرۆشتن دانەنراوە" }, "legendTitle": "دۆخی یەکە", "filters": { "title": "فلتەرەکان", "city": "شار", "floor": "نهۆم", "bedrooms": "ژووری نوستن", "bathrooms": "حەمام", "area": "ڕووبەر", "price": "نرخ", "budget": "بودجە", "unitType": "جۆری یەکە", "availability": "بەردەستبوون", "onlyAvailable": "تەنها یەکە بەردەستەکان", "delivery": "کاتی ڕادەستکردن", "any": "هەموو", "min": "کەمترین", "max": "زۆرترین", "reset": "سڕینەوەی فلتەرەکان", "apply": "جێبەجێکردن", "results": "{count} یەکەی گونجاو" }, "floorPicker": { "title": "هەڵبژاردنی نهۆم", "floor": "نهۆم", "ground": "نهۆمی زەوی", "selectUnit": "هەڵبژاردنی یەکە" }, "unit": { "title": "یەکەی {number}", "floor": "نهۆمی {floor}", "code": "کۆدی یەکە", "type": "جۆر", "bedrooms": "ژووری نوستن", "bathrooms": "حەمام", "area": "ڕووبەر", "areaUnit": "م²", "orientation": "ئاراستە", "view": "دیمەن", "floorPlan": "نەخشەی ناوەوە", "price": "نرخ", "priceUSD": "نرخ (دۆلار)", "priceIQD": "نرخ (دینار)", "currencyUSD": "دۆلار", "currencyIQD": "دینار", "rateNote": "دینار بەپێی نرخی ئاڵوگۆڕی دیاریکراو لەلایەن خاوەنی پرۆژەوە", "views": { "citadel": "دیمەنی قەڵا", "city": "دیمەنی شار", "park": "دیمەنی پارک", "mountain": "دیمەنی چیا" } }, "payment": { "title": "پلانی پارەدان", "downPayment": "پێشەکی", "installments": "قیستەکان", "monthly": "قیستی مانگانە", "months": "{n} مانگ", "handover": "پارەی کۆتایی لە کاتی ڕادەستکردندا", "schedule": "خشتەی تەواوی پارەدان", "calculator": "ژمێرەری پارەدان" }, "actions": { "reserve": "حیجزکردن", "compare": "بەراوردکردن", "back": "گەڕانەوە", "addToCompare": "زیادکردن بۆ بەراورد", "close": "داخستن", "share": "هاوبەشکردن", "save": "پاشەکەوتکردن" }, "compare": { "title": "بەراوردکردنی یەکەکان", "limit": "هەتا 3 یەکە لە تەنیشت یەکترەوە", "empty": "یەکە لە مۆدێلەکەوە زیاد بکە بۆ ئەوەی بەراوردیان بکەیت." }, "reserveFlow": { "holdTimer": "بۆ تۆ ڕاگیراوە: {time}", "deposit": "پارەی حیجز", "payWith": "پارەدان بە", "payAtOffice": "پارەدان لە نووسینگەی فرۆشتن", "idCheck": "پشتڕاستکردنەوەی ناسنامە", "terms": "مەرجەکانی حیجزکردن", "confirm": "پشتڕاستکردنەوەی حیجز", "success": "یەکەی {number} بە ناوی تۆوە حیجز کرا.", "justTaken": "ئەم یەکەیە ئێستا لەلایەن کڕیارێکی ترەوە گیرا. یەکەی هاوشێوە لە خوارەوە پیشان دراون.", "prototypeNote": "نموونەی سەرەتایی: هیچ پارەدانێک ئەنجام نادرێت." } }, "voice": { "title": "یاریدەدەری دەنگی", "lead": "داوای شارێک، پرۆژەیەک یان داواکارییەکی ورد بکە. یاریدەدەرەکە لە مەبەستەکەت تێدەگات و ڕاستەوخۆ نەخشە و مۆدێلەکە دەجووڵێنێت.", "launcher": "یاریدەدەری دەنگی", "modeTitle": "دەتەوێت چۆن پرسیار بکەیت؟", "modes": { "speak": "قسەکردن", "type": "نووسین" }, "states": { "idle": "بۆ قسەکردن دەستی لێ بدە", "listening": "گوێ دەگرم...", "processing": "لە داواکارییەکەت تێدەگەم...", "done": "تەواو" }, "placeholder": "دەربارەی شار، پرۆژە، نهۆم یان بودجە پرسیار بکە...", "send": "ناردن", "examplesTitle": "نموونەکان", "examples": [ "هەولێر", "Vana Towers پیشان بدە", "شوقەی سێ ژووری نوستن لە هەولێر، کەمتر لە 150 هەزار دۆلار", "نهۆمی 12" ], "responses": { "city": "{count} پرۆژە لە {city} ئێستا یەکەی بۆ فرۆشتن هەیە.", "project": "پرۆژەی {project} دەکرێتەوە. ئێستا {count} یەکە بەردەستە.", "results": "{count} یەکەی گونجاو لە {city} دۆزرایەوە. یەکە گونجاوەکان ڕووناک کراونەتەوە و ئەوانی تر کاڵ کراون.", "noResults": "ئێستا هیچ یەکەیەک لە {city} لەگەڵ ئەم داواکارییەدا ناگونجێت. بۆ بینینی ئەنجامی زیاتر، بودجە یان ڕووبەر فراوانتر بکە.", "floor": "نهۆمی {floor} لە {project}: {count} یەکەی بەردەست.", "fallback": "دەتوانم بەپێی شار، پرۆژە، نهۆم، ژووری نوستن و بودجە بگەڕێم. یەکێک لە نموونەکان تاقی بکەرەوە." }, "errors": { "noMic": "هیچ مایکرۆفۆنێک نەدۆزرایەوە. بۆ بەردەوامبوون، نووسین بەکاربهێنە.", "micDenied": "ڕێگە بە مایکرۆفۆن نەدرا. لە ڕێکخستنەکانی وێبگەڕەکەدا ڕێگەی پێ بدە، یان داواکارییەکەت بنووسە.", "unsupported": "ئەم وێبگەڕە پشتگیری ناسینەوەی دەنگ ناکات. دەتوانیت داواکارییەکەت بنووسیت.", "notUnderstood": "تێنەگەیشتم. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە، یان بینووسە.", "network": "پەیوەندییەکە پچڕا. تکایە دووبارە هەوڵ بدەرەوە." }, "langNote": "لە وەشانی کۆتاییدا، یاریدەدەرەکە بە دەنگ و بە نووسین لە کوردی، عەرەبی و ئینگلیزی تێدەگات." }, "roles": { "title": "ڕۆڵەکان، دەسەڵاتەکان و کۆنترۆڵ", "lead": "حەوت ڕۆڵ، هەر یەکەیان تەنها ئەو دەسەڵاتەی هەیە کە کارەکەی پێویستی پێیەتی، و بەڕێوەبەری باڵا بەبێ گۆڕینی کۆد دەتوانێت دەستکارییان بکات.", "items": [ { "id": "buyer", "title": "کڕیار", "body": "وەک میوان بە ئازادی دەگەڕێت؛ بۆ حیجزکردن، پارەدان، واژۆکردن و بەدواداچوونی قیستەکان بە کۆدی OTP و ژمارەی مۆبایل دەچێتە ژوورەوە. کڕیارانی VIP زووتر دەستیان بە پرۆژە نوێیەکان ڕادەگات و نوێنەرێکی تایبەتیان هەیە." }, { "id": "salesAgent", "title": "نوێنەری فرۆشتن", "body": "کڕیارانی ئەگەری و چاوپێکەوتنەکان بەڕێوە دەبات، حیجزی نووسینگە دروست دەکات و پارەدانەکانی نووسینگە لەسەر هەمان سیستەمی ڕاستەوخۆی یەکەکان تۆمار دەکات." }, { "id": "salesManager", "title": "بەڕێوەبەری فرۆشتن", "body": "حیجزەکان پەسەند دەکات، کڕیارانی ئەگەری بەسەر نوێنەرەکاندا دابەش دەکات و داشکاندنە پەسەندکراوەکان جێبەجێ دەکات." }, { "id": "developer", "title": "خاوەنی پرۆژە", "body": "پرۆژە بڵاو دەکاتەوە، مۆدێلی سێ ڕەهەندی بار دەکات و بە یەکەکانەوە دەیبەستێتەوە، و یەکە، نرخ و تیمی فرۆشتنی خۆی بەڕێوە دەبات؛ تەنها داتای خۆی دەبینێت." }, { "id": "finance", "title": "بەرپرسی دارایی", "body": "پارەدانەکان پشتڕاست دەکاتەوە، قیستەکان بەڕێوە دەبات و پسوڵە و گەڕاندنەوەی پارە دەردەکات؛ جگە لە بەڕێوەبەر، تەنها ئەم ڕۆڵە دەتوانێت یەکەیەک بە فرۆشراو دیاری بکات." }, { "id": "charity", "title": "بەرپرسی خێر", "body": "خێزانە پشتڕاستکراوەکان و دابەشکردنی پارە بەڕێوە دەبات؛ تەنها تۆماری خێر دەبینێت و هیچی تر." }, { "id": "admin", "title": "بەڕێوەبەر و بەڕێوەبەری باڵا", "body": "هەموو پرۆژە، بەکارهێنەر و ڕێکخستنێک لە سەرانسەری کۆمپانیاکاندا بەڕێوە دەبەن؛ بەڕێوەبەری باڵا ڕۆڵەکان، ڕێژەی خێر و دەستێوەردانە تایبەتەکان کۆنترۆڵ دەکات." } ], "controls": [ { "id": "dualApproval", "title": "پەسەندکردنی دوو کەسی", "body": "گەڕاندنەوەی پارە، گۆڕینی یەکەی فرۆشراو بۆ بەردەست، گۆڕینی نرخ دوای حیجز و هەموو دابەشکردنێکی پارەی خێر پەسەندکردنی کەسێکی دووەمیان پێویستە." }, { "id": "auditLog", "title": "تۆماری وردبینی", "body": "هەموو چوونەژوورەوەیەک، گۆڕینی دۆخ، گۆڕینی نرخ، پشتڕاستکردنەوەی پارەدان و گۆڕینی ڕێکخستن بە ئەنجامدەر، بەهای پێش و دوای گۆڕان، IP و کاتەوە بۆ هەمیشە تۆمار دەکرێت." } ] }, "stack": { "title": "تەکنەلۆژیای ئەندازیاری", "lead": "هەڵبژاردنی ئاستی بەرهەمهێنان بۆ هەر چینێک، بۆ سێ ڕەهەندی ڕاستەوخۆ لەسەر مۆبایلی مامناوەندی Android، ڕووکاری کوردی لە ڕاستەوە بۆ چەپ، و پارەدان بەو شێوەیەی بە کردەوە لە عێراقدا کار دەکات.", "groups": [ { "id": "rendering", "name": "سێ ڕەهەندی و ڕێندەرکردن", "tools": "three.js, WebGPU, glTF/GLB, KTX2", "line": "ڕێندەرکردن بە WebGPURenderer لە three.js و گەڕانەوەی خۆکار بۆ WebGL 2، ماتریاڵی TSL، فایلی GLB پەستێنراو بە Meshopt و تێکستەری KTX2، بارکردنی قۆناغ بە قۆناغی ئاستەکانی وردەکاری (LOD)، و هەڵبژاردنی هەر یەکەیەک بە کۆدی تەنەکەی." }, { "id": "motion", "name": "جووڵە و کارلێک", "tools": "GSAP, ScrollTrigger", "line": "هێڵە کاتییەکانی GSAP لە ڕێگەی ScrollTrigger بە سکڕۆڵەوە دەبەسترێن و کامێرا بە ڕێڕەوی نەرم دەجووڵێنن، لە سنووری 60 وێنە لە چرکەیەکدا و بە ڕێزگرتن لە ڕێکخستنی کەمکردنەوەی جووڵە." }, { "id": "maps", "name": "نەخشە و زانیاری جوگرافی", "tools": "MapLibre GL JS, PostGIS", "line": "نەخشەی vector tile بە خاڵە کۆکراوەکانی پرۆژە و ناوی کوردی و عەرەبی، لەسەر پرسیارەکانی PostGIS بۆ گەڕان بەپێی دووری و سنووری ناوچە." }, { "id": "voice", "name": "دەنگ و زیرەکی دەستکرد", "tools": "گۆڕینی ڕاستەوخۆی دەنگ بۆ دەق، LLM function calling", "line": "دەنگ بە شێوەی ڕاستەوخۆ دەکرێتە دەق و دەدرێتە مۆدێلێکی زمانی کە هەر داواکارییەک لە ڕێگەی function calling دەگۆڕێت بۆ فلتەری ڕێکخراو (شار، بودجە، ژووری نوستن، نهۆم)، و تەنها لە داتای ڕاستەوخۆی یەکەکانەوە وەڵام دەداتەوە." }, { "id": "backend", "name": "سیستەمی ناوەندی و داتا", "tools": "NestJS, PostgreSQL, Redis, Socket.IO, Meilisearch", "line": "سیستەمێکی مۆدیولاری NestJS لەسەر PostgreSQL بە قوفڵی ئاستی ڕیز و ڕاگرتنی ترانزاکشنی، قوفڵی کاتی و pub/sub لە Redis، بڵاوکردنەوەی ڕاستەوخۆ بە Socket.IO و گەڕانی فرەلایەنە بە Meilisearch." }, { "id": "payments", "name": "پارەدان لە عێراق و هەرێمی کوردستان", "tools": "FIB، FastPay، ZainCash، Qi Card، دەروازەی کارت", "line": "جزدانی ئەلیکترۆنی و کارتی ناوخۆیی بەپێی ڕێککەوتنی بازرگانی، Visa و Mastercard لە ڕێگەی دەروازەیەکی مۆڵەتدار بە ستانداردی PCI DSS، کلیلی idempotency، webhookـی واژۆکراو و هاوتاکردنەوەی ڕۆژانە بە دۆلار و دینار." }, { "id": "security", "name": "ئاسایش و پابەندبوون", "tools": "OTP، 2FA، RBAC، TLS، تۆماری وردبینی نەگۆڕ", "line": "کۆدی OTP بۆ کڕیاران، 2FAـی ناچاری بۆ ستاف، دەسەڵاتی پشتبەستوو بە ڕۆڵ لەسەر هەموو ڕێڕەوێک، جیاکردنەوەی تەواوی داتای کۆمپانیاکان لە یەکتر، شفرەکردنی داتا لە کاتی گواستنەوە و هەڵگرتندا، و تاقیکردنەوەی دزەکردنی سەربەخۆ پێش دەستپێکردن." }, { "id": "infra", "name": "ژێرخان و چاودێری", "tools": "کۆنتەینەر، CDN، Sentry، OpenTelemetry", "line": "کۆنتەینەری خۆگونجێن لە ناوچەیەکی هەوری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، هەڵگرتنی هاوتای S3 لە پشت CDNـێکی جیهانی، باکئەپ لە ناوچەیەکی ترەوە بە گەڕاندنەوەی تاقیکراوە، و چاودێری بە Sentry و OpenTelemetry." }, { "id": "mobile", "name": "مۆبایل و پیشانگا", "tools": "Flutter, Unity as a Library", "line": "ئەپی Flutter بۆ iOS و Android بە پشتگیری تەواوی ڕاست بۆ چەپ، Unity لە ناو ئەپەکەدا بۆ سێ ڕەهەندی، AR و VR لە هەمان فایلەکانی مۆدێل، پاشەکەوتی مۆدێل بۆ کاتی بێ ئینتەرنێت، و دۆخی کیۆسک بۆ نووسینگەی فرۆشتن." }, { "id": "web", "name": "وێب و دەرکەوتن لە گەڕاندا", "tools": "Next.js, React", "line": "پەڕەی پرۆژەکان لەسەر سێرڤەر بە Next.js دروست دەکرێن، بە داتای ڕێکخراو و پێشبینینی Open Graph، و هەمان پیشاندەری سێ ڕەهەندی لەگەڵ پۆرتاڵی خاوەنی پرۆژە و ناوەندی کۆنترۆڵدا بەکاردەهێنن." } ] }, "roadmap": { "title": "نەخشەڕێگای جێبەجێکردن", "lead": "سێ قۆناغ، هەر یەکەیان بەرهەمێکی کارا بۆ App Store، Google Play و وێب دەگەیەنێت، و پێش دەستپێکردنی قۆناغی دواتر دەبێت مەرجێکی دیاریکراو بەدی بێت.", "phases": [ { "id": "mvp", "name": "یەکەم وەشان: بناغەی دەستپێکردن", "weeks": "هەفتەی 1 تا 6", "goal": "فرۆشتنی یەکەم پرۆژە بە سێ ڕەهەند", "items": [ "پیشاندەری سێ ڕەهەندی بە ڕەنگی ڕاستەوخۆی دۆخەکان", "پەڕەی پرۆژە و یەکەکان", "حیجزکردن بە پارەی پێشەکی لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە", "ناوەندی کۆنترۆڵی بەڕێوەبەر", "پۆرتاڵی خاوەنی پرۆژە و هاوردەکردنی بەکۆمەڵی یەکەکان", "تۆماری خێر", "کوردی (سۆرانی و بادینی)، عەرەبی و ئینگلیزی، بە پشتگیری تەواوی ڕاست بۆ چەپ" ], "gate": "مەرجی یەکەم: پرۆژەی تاقیکاری لە فرۆشتندایە", "price": "{price_mvp}" }, { "id": "phase2", "name": "قۆناغی دووەم: سووڕی تەواوی فرۆشتن", "weeks": "هەفتەی 7 تا 13", "goal": "هەموو فرۆشتنێک لە ناو ئەپەکەدا بەڕێوە دەچێت", "items": [ "قیست و بیرخستنەوەکان", "گرێبەست و بەڵگەنامەی ئەلیکترۆنی", "ئەپی نوێنەری فرۆشتن و شاشەی پیشانگا", "لیستی چاوەڕوانی و ئاگادارکردنەوەی نرخ", "CRM، کڕیارانی ئەگەری و چاوپێکەوتنەکان", "ئاگادارکردنەوە بە Push، SMS و WhatsApp", "شیکاری، ڕاپۆرت و بەدواداچوونی بیناسازی" ], "gate": "مەرجی دووەم: یەکەم فرۆشتنەکان لە ناو ئەپەکەدا تەواو بوون" }, { "id": "phase3", "name": "قۆناغی سێیەم: ئەزموونی VIP", "weeks": "هەفتەی 14 تا 21", "goal": "ئەزموونێک کە هیچ کێبڕکێکارێک لە هەرێمەکەدا پێشکەشی ناکات", "items": [ "گەشتی AR و VR", "ژووری فرۆشتنی ڤێرچواڵ", "یاریدەدەری زیرەکی خانووبەرە، بە دەنگ و نووسین", "ڕێکخەری ڕووپۆش و کەلوپەلی ناوماڵ", "بازاڕی دووبارە فرۆشتنەوە", "ئەپی دانیشتووان دوای ڕادەستکردن", "ڕێڕەوی کڕیارانی تاراوگە و خزمەتگوزاری تایبەتی VIP" ] } ], "totals": { "full": { "label": "تەواوی پلاتفۆرمەکە، هەر سێ قۆناغ", "value": "{price_full}" }, "retainer": { "label": "پشتگیری بەردەوام: هۆستینگ، چاودێری، ئاسایش و گەشەپێدانی بەردەوام", "value": "{price_retainer}" } }, "library": "زۆربەی ئەم تەکنەلۆجیایانە پێشتر لە کتێبخانەی تەکنەلۆجیای ناوخۆیی خۆماندا دروست کراون. هەر شتێکی نوێ کە بۆ ئەم پلاتفۆرمە دروست دەکرێت دەچێتە ناو ئەو کتێبخانەیەوە، بۆیە خێراتر دەیگەیەنین.", "note": "ماوەی هەفتەکان بەو مەرجەیە کە فایلە ئەندازیارییەکان، ڕێککەوتنی بازرگانی لەگەڵ دابینکەرانی پارەدان و پێداچوونەوەی یاسایی لە هەرێمی کوردستاندا لە کاتی خۆیدا ئامادە بن." }, "beyond": { "title": "لە دەرەوەی پلاتفۆرمەکە", "lead": "ئەم خزمەتگوزارییانە بەشێک نین لە سنووری کاری پلاتفۆرمەکە، بەڵام Kavalsia دەتوانێت لایەنی گەشەپێدانی کارەکەشتان هەڵبگرێت.", "items": [ { "id": "marketPlatform", "title": "بازاڕکردنی پلاتفۆرمەکە", "body": "هەڵمەتی ناساندن، دەرکەوتن لە App Store، Google Play و ئەنجامەکانی گەڕاندا، و ڕاکێشانی کڕیار بۆ ناو ئەپەکە." }, { "id": "marketProjects", "title": "بازاڕکردنی پرۆژەکانی گەشەپێدەران", "body": "ڕیکلامی دیجیتاڵی لە Meta و Google کە تێچووی هەر کڕیارێکی ئەگەری تێیدا پێوانە دەکرێت، بەرهەمهێنانی ناوەڕۆک، و ڤیدیۆی سێ ڕەهەندی و AI بە هەمان ئاستی ڤیدیۆکانی نمایشی." }, { "id": "investors", "title": "هێنانی وەبەرهێنان بۆ کوردستان", "body": "لەگەڵ گەشەپێدەراندا کار دەکەین بۆ ناساندنی پرۆژەکان بە وەبەرهێنەرانی دەرەوە، لەوانە کوردانی تاراوگە، و کردنەوەی دەرگای گفتوگۆ بۆ هێنانی سەرمایە بۆ هەرێمەکە." } ], "note": "هەر یەکێک لەم خزمەتگوزارییانە ڕێککەوتنێکی جیاوازە و سنوور و نرخەکەی بە جیا لە پلاتفۆرمەکە دیاری دەکرێت." }, "footer": { "company": "Kavalsia Inc.", "location": "کەنەدا", "contactTitle": "پەیوەندی", "contactLead": "پرسیارەکانتان دەربارەی نموونەکە، سنووری کار یان نەخشەڕێگا ڕاستەوخۆ بۆ سیاوەش سەدیقی بنێرن.", "emailLabel": "ئیمەیڵ", "email": "sia@kavalsia.com", "cta": "پەیامان بۆ بنێرن", "prototypeNote": "نموونەی سەرەتایی لە گەشەپێداندایە. یەکە، نرخ و دۆخەکانی Vana Towers لێرەدا تەنها بۆ نمایشکردنن.", "confidential": "لە گەشەپێداندایە. پڕۆژەیەکی کوردفای بۆ تەکنەلۆژیای خانووبەرە، لە کاڤالسیا.", "copyright": "© 2026 Kavalsia Inc. هەموو مافەکان پارێزراون." }, "cinema": { "title": "هەموو ناونیشانەکە، پێش ئەوەی یەک خشت دابنرێت.", "lead": "بە هەمان ڕێگای کڕیار بە ناو Vana Towers دا بڕۆ: ڕووکار، دەوروبەر و ژیانی دەوری هەر یەکەیەک.", "cta": "کردنەوەی مۆدێلی ڕاستەوخۆ", "chapters": [ { "title": "حەوشەی گەیشتن", "body": "ئاو، بەرد و سێبەر لە بەردەم دەرگاکە. یەکەم شت کە کڕیار دەیبینێت، پێش دروستکردنی." }, { "title": "یاریگاکان لە سەرەوە", "body": "پادڵ و وەرزش لە ئاسمانەوە. هەموو خزمەتگوزارییەک لەسەر هەمان نەخشەی یەکەکانە." }, { "title": "پاشان یەکەکە هەڵبژێرە", "body": "هەمان تاوەر، بەردەستبوونی ڕاستەوخۆ. نموونەکە بکەرەوە و نهۆمێک هەڵبژێرە." } ] } } }